Zmiany w prawie Ochronie Danych Osobowych (RODO)

Drodzy rodzice / opiekunowie,

Zasady dotyczące ochrony danych zmieniają się w wyniku wdrożenia „Rozporządzenia oOchronie Danych Osobowych” (RODO) od 25 maja 2018 r.

Prosimy zapoznać się z pełną treścią listu Przewodniczącego Rady Powierników: RODO list do rodziców

Nowy formularz rejestracyjny można pobrać tutaj: Formularz rejestracyjny

Pozostałe dokumenty związane z RODO dostępne są na stronie Dokumenty szkolne

Changes to Data Protection Law (GDPR)

Dear Parents/Guardians,

The rules around data protection are changing because of the implementation of the ‚General Data Protection Regulation’ (GDPR) from the 25th May 2018.

Please read the full letter from Chairman of the Board of Trustees: GDPR Letter to parents

New registration form can be find here: Registration form

And new, GDPR related documents, are available on this page: Dokumenty szkolne

Laxton Hall 2018!

Kochani rodzice!

Zapraszamy na coroczny wyjazd na Wesoły Dzień Dziecka do Laxton Hall.

Zapisy przyjmujemy w administracji szkoły. Jeżeli opłacili państwo czesne za cały rok z góry w październiku 2017, to jesteście zwolnieni z dodatkowej opłaty za udziały Waszych dzieci w ww. imprezie!

Jak co roku organizatorzy przygotowali masę ciekawych atrakcji:

  • konkursy artystyczne, recytatorskie, muzyczne, sportowe i wiele innych
  • dmuchane zamki i inne atrakcje dla młodszych dzieci
  • polska kuchnia (odpłatnie)
  • muzyka, wspaniałe towarzystwo i wspaniała pogoda (z tym ostatnim jak Bóg dopomoże :D)

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

Wizyta burmistrza Manchesteru (Lord Mayor of Manchester)

Dnia 21 kwietnia nasza szkoła miała ogromny zaszczyt gościć burmistrza Manchesteru, Pana Eddy’ego Newmana. Była to pierwsza wizyta burmistrza tego miasta od początku istnienia Polskiej Szkoły. Tej wizycie towarzyszyli także inni goście: p. wicekonsul Monika Rusiecka, p. Bogdan Trybuchowski (syn pierwszej kierowniczki szkoły i założyciel Funduszu Szkolnego im. Olgi Trybuchowskiej), p. Edward Wilczyński, p. Irena Wilczyńska oraz p. Teresa Bereźnicka – reprezentanci kombatantów w Manchesterze, założycieli tej Szkoły.

Pan burmistrz przybył około godz. 10, następnie, po przywitaniu się i krótkiej rozmowie, wszyscy goście odwiedzili najmłodszych uczniów w klasach, by zobaczyć, jak wygląda ich nauka. W dalszej kolejności goście udali się do auli, gdzie przygotowany był krótki program artystyczny. Najpierw jednak głos zabrał p. Jan Rapacz – przewodniczący Rady Powierników. Następnie uczennica klasy IV gimnazjum, Joanna Duszeńko, odczytała wiersz pt. Lampka Anny Kaczanowskiej, a potem kolejno wystąpiły: przedszkolaki tańczące polkę, szkolny zespół taneczny z krakowiakiem, szkolny zespół śpiewaczy z dwiema piosenkami patriotycznymi, tj. My, Pierwsza Brygada oraz Raduje się serce, raduje się dusza… oraz Kinga Moździerz (absolwentka, a obecnie wolontariuszka naszej szkoły), która zagrała Nokturn Fryderyka Chopina. Ostatnim punktem były przemówienia: najpierw   p. wicekonsul M. Rusieckiej, a następnie p. burmistrza E. Newmana. Po zakończeniu części oficjalnej goście udali się na słodki poczęstunek. Tam jeszcze była okazja do spotkania się i rozmowy z p. burmistrzem najstarszych uczniów naszej szkoły, czyli kursantów klas A level. Około godziny 12, po złożeniu podziękowań i podarowaniu drobnego upominku, p. burmistrz opuścił progi naszej szkoły.

Złożenie wizyty przez p. E. Newmana to wielkie wyróżnienie i zaszczyt dla Polskiej Szkoły.

Skrócony poradnik School Mooney – Płatności za szkołę.

Drodzy Rodzice,

Strona School Mooney przeszła lifting, spowodowany zmianą właściciela. Docelowy system płatności nie uległ zmianie, jednak główna strona wraz z przyciskami logowania wygląda trochę inaczej.

Dotychczasowy adres strony https://www.schoolmoney.co.uk przekierowywuje na stronę https://eduspot.co.uk/ i ta strona wygląda jak poniżej.

 

 

 

 

Klikamy w górnym prawym rogu na „Sign in” i na kolejnym ekranie logujemy się korzystając z danych z emaila i sms. Instrukcja poniżej. Pełna instrukcja na stronie http://www.polskaszkolamanchester.org/?page_id=5904